I'd probably just buy sheets of black and yellow vinyl. Probably wrap it black then cut yellow strips. Way better than anything printed and way more durable
You could just use wide yellow electrical tape cut down to the required width and stuck on top of white (paper) painters tape to prevent it looking darker.
I think it would look more realistic than the Matty decal as the original prop was tape too I believe